Khi tỉnh lại, Aang đối mặt với hai bất ngờ lớn: Cậu bị nhốt trên tàu địch của Hỏa Quốc, và cậu đã có một mái tóc đen dày.
Thế Thần: Ngự khí sư cuối cùng (Phần 3)
Avatar: The Last Airbender (Season 3)
2007 23phút/tập
Quốc gia: Quốc Gia Khác
Diễn viên: Dante BascoDee Bradley BakerIwamatsu MakoJack De SenaJessie FlowerMae WhitmanZach Tyler